Durante bastante días, dándole vueltas de cómo ir a Hokuei he llegado a la conclusión de que la forma más simple es dormir directamente en Kyoto para no tener que guardar las maletas en las taquillas de las estaciones. He encontrado diversas soluciones entre Hyperdia y Japan Train Route Finder (son buscadores de rutas de trenes). La ruta que nos da hyperdia es para ir con JRPass (creo yo), y la segunda son de todos los trenes pero te da soluciones más rápidas y fáciles.

Pondremos un ejemplo:

Esta es la mejor ruta que me da Hyperdia:

Tendría que hacer dos escalas, 4 horas de tren y una de escala.

Por otro lado, tenemos esta de Japanese Train Route Finder:

Tiene una hora menos de trayecto y con una escala sólo de 13 minutos, además el primer tren sale a las 7, y el de hyperdia en las 5:50. El problema está en que el Super Hakuto va por vías que no son de JR y se tiene que pagar un suplemento de 1770 yens, unos 13 euros. En total, entre los dos, el viaje nos costaría unos 52 euros.

Tendremos que pagar, pero es que si quieres ir por las vías de JR tienes que hacer muchas escalas y demasiados líos.